被激怒的雷克斯派人炸毁了酒吧，并要至普罗托于死地。 纳萨尔在一系列法律程序后，被判处死刑。

之后，艾伦的样子常常出现在米奇的脑海里，无法忍受思念之苦的米奇重返法国，向艾伦告白了。 比赛第37分钟，栗鹏中场送斜长传给到禁区外，刘云在禁区内得球被放倒，主裁判果断判罚点球，福布斯主罚一蹴而就，打入个人中超首球，武汉长江1-0河北队。

地狱市长 一个青少年帮派的五名成员，包括头目吉米·史密斯，被送往国家感化院，由戏剧性冷酷的汤普森主持。 三人不断突破职业技能，力争成为行业内佼佼者。

当杰西得知米尔福德的老板带着更多的现金离开时，他计划也抢劫他，让米尔福德扮成杰西在抢劫中被杀，并收取保险费。 他俩在教官陈道扬（刘松仁）熏陶下，不但武艺精进，更培养了行侠仗义的武德，三人建立起亦师亦友的关系，为避开妻子李闰（杨怡）而入学堂的同在学堂里遇上了卓兰格格（杨思琦），可惜兰只喜欢五。

但，他突然被超绝3D（现实）美少女·五十岚色叶告白，并开始和她交往！在被奔放的色叶玩弄于股掌之间的同时，筒井逐渐爱上了她……。 生活逼人，迪克和简铤而走险当起了“雌雄大盗”。

杰克在他那里找到份工作。 他去了。